「カロル」を長らくご愛顧いただきまして改めて御礼を申し上げます。
お知らせが遅くなり大変恐縮ですが、本年の10月末を持ってDVD「カロル」の販売を終了させていただきました。我々、カロル日本語字幕版DVD製作委員会一同大変残念な思いで一杯です。当初ライセンス期間の５年間があっという間に経過し、５年間の契約延長を願い出たのですが、ライセンサー側の諸事情により話が一向に進まず、もはや断念せざるを得ないとの判断に至りました。まだまだ日本の皆様にこの素晴らしいDVDをご紹介いたしたいのですが、頒布は不可能となりました。今迄の皆様のご厚意・応援・ご愛顧に深く感謝申し上げます。
＜カロル日本語字幕版DVD製作委員会一同＞